注释
南省：指尚书省，唐代尚书省位于皇宫之南，故称南省。宋代沿用此称，代指中央官署
魁文：科举考试中夺魁的文章，指应试文章
趋新：追求新奇，迎合时尚
个里：此中，这里面
后先难必：科举考试的先后名次难以预料
三年事：指科举考试每三年举行一次
万古尘：比喻历史的尘埃，指最终都会成为过去
狂士：狂妄自大之人
迷津：迷途，迷失方向
译文
应试文章不过是为了追求新奇时尚，从此疏远淡忘的能有几人。
这其中不知道全都是命运安排，平时苦苦用功也是白费精神。
科举名次的先后难以预料，得失成败终将归于历史尘埃。
可笑近来那些狂妄之士的算计，追求荣耀反而自取其辱真是迷失了方向。
赏析
这首诗深刻揭示了科举制度的虚妄和士人的迷失。首联以'魁文趋新'开篇，直指科举文章的形式化倾向；颔联'个里未知全是命'道出命运的无常，'无用苦劳神'则饱含辛酸；颈联'后先难必''得失同归'运用对比手法，展现历史的沧桑感；尾联'求荣就辱'的批判尖锐有力。全诗语言凝练，意境深沉，对科举制度的批判入木三分，体现了宋代士人对功名利禄的理性思考。
创作背景
此诗作于宋代，作者柴元彪为南宋文人。宋代科举制度高度发达，但随之而来的功利主义和形式主义也日益严重。诗人通过亲身经历，对科举考试的虚妄性进行深刻反思，表达了对士人盲目追求功名的批判，反映了宋代知识分子对人生价值的深层思考。