注释
孟冬朔旦：农历十月初一
修翁：对长寿老者的尊称
韦轩府判寺簿：官职名，指参与宴会的官员
耆英：年高硕德者
宝鼎：祭祀用的礼器
玉绳：星名，泛指群星
西屏：西边的屏风，指宴会场所
松椿：象征长寿的树木
鸿钧：指天或大自然
译文
邀请两位德高望重的长者作为耆英之首，宝鼎中香雾缭绕祭品珍贵非常。南极星和玉绳星在夜空闪烁排列，西边屏风后彩袖歌舞祝福千岁长春。亲人相聚共醉于杯中美酒，敬老尊贤推行膝下孝道仁心。期待来年朝廷宣旨劝宴之时，松椿桃李都将顺应天时茁壮成长。
赏析
本诗以典雅工整的七律形式，生动记录了修翁寿宴的盛况。首联以'招徕二老''宝鼎氤氲'营造庄重祥和的宴会氛围；颔联巧用星象'南极玉绳'与歌舞'西屏彩袖'形成天地呼应；颈联'亲亲''老老'叠词运用巧妙，突出家族和睦与孝道传承；尾联以'松椿桃李'喻指家族昌盛，'转鸿钧'暗含对国泰民安的美好祝愿。全诗对仗工整，用典自然，既有宴饮的热闹，又含礼法的庄重，展现了宋代士大夫家族寿宴的文化内涵。
创作背景
此诗创作于宋代，具体年代不详。从诗题可知这是记录一位德高望重的'修翁'在农历十月初一寿辰时，当地官员（韦轩府判、寺簿等）与家族成员共同庆贺的宴会场景。宋代士大夫家族重视寿宴礼仪，常邀请地方官员参与，既彰显家族地位，也强化官民关系。诗中'宣劝处'暗示这可能与朝廷推行的敬老礼制有关。