注释
香梦惊回：从美好的梦境中被惊醒
晓箭传：古代宫中报时的工具，代指清晨时分
玉勒：装饰华美的马嚼子，代指精心准备的马匹
朝天：朝见天子，即上朝
脂粉：胭脂和香粉，指化妆品
三郎：唐玄宗李隆基的昵称，因其在兄弟中排行第三
十万钱：极言花费之巨，非确数
译文
从甜美的梦境中被清晨的报时声惊醒，
精心备好装饰华美的马匹准备去朝见天子。
却嫌弃胭脂香粉会玷污了天生的美貌，
白白浪费了唐玄宗赏赐的巨额脂粉钱。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，塑造了一位自信美丽的女性形象。前两句通过'香梦惊回'和'安排玉勒'的细节描写，生动展现了宫廷生活的奢华与规范。后两句巧妙运用对比手法，'却嫌脂粉污颜色'凸显了主人公对自然美的自信与追求，'虚费三郎十万钱'则暗含对奢侈浪费的微妙讽刺。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中既展现了人物性格，又隐含社会批判，体现了民间诗歌的智慧与幽默。
创作背景
此诗为民间流传的讽喻诗，创作背景与唐代杨贵妃的典故有关。据《开元天宝遗事》等史料记载，唐玄宗曾赏赐杨贵妃大量脂粉钱。诗中'三郎'即指唐玄宗李隆基（因其排行第三），'十万钱'极言赏赐之丰厚。这首诗通过民间视角，以幽默含蓄的方式评论宫廷奢侈生活，反映了百姓对权贵阶层浪费行为的看法。