注释
伯兄：长兄，指王适庄
立斋：书斋名，或指友人号
襟带：如衣襟衣带般环绕相连
翁季：兄弟长幼，翁指兄，季指弟
怡怡：和悦的样子
石鼎：石制煎茶器具
天花：佛教语，此处指茶汤沫饽或自然落花
青编：书籍，古代竹简
毋吾隐：不要对我隐瞒（书中真趣）
岁寒：语出《论语》'岁寒然后知松柏之后凋'
译文
园林如衣带般连接着两三户人家，兄弟和睦相处意态安详。时常举起酒杯对月畅饮，或者点燃石鼎烹煮香茶。经史典籍趣味无穷不必向我隐瞒，白发无情生长任凭它增添。几竿翠竹新近映照在石旁，历经寒冬依然挺立这就是我的人生追求。
赏析
本诗展现宋代文人淡泊高雅的隐逸生活。首联以'园林襟带'勾勒幽静环境，'怡怡'二字生动传达兄弟亲情。颔联'倾月影''煮天花'的闲适举动，体现超脱尘世的生活情趣。颈联转折深刻，'青编有味'显学者本色，'白发无情'含人生感慨。尾联以翠竹自喻，化用'岁寒知松柏'典故，表明坚贞节操。全诗对仗工整，意境清远，在平淡生活中寄寓深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为南宋理学家王柏写给兄长王适庄的唱和之作。王柏师从朱熹，为金华朱学重要传人。诗中'立斋'可能指其书斋或友人号，反映南宋理学家之间以诗书往来的学术交流。作品创作于宋代理学兴盛时期，体现理学家'格物致知'与'孔颜乐处'的精神追求。