《过白鹤寺》宋 · 王柏

在线阅读《过白鹤寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

小泊古兰若,双槠发旧柯。

山光浮夜气,柳色媚春波。

僧类胡孙瘦,农师盗伯多。

野人时问我,新守政如何。

五言律诗僧道写景农夫含蓄

注释

小泊:短暂停泊

兰若:梵语阿兰若的简称,指寺院

双槠:两棵槠树。槠为常绿乔木

旧柯:老枝新发

胡孙:猴子的别称,此处形容僧人清瘦

盗伯:指欺压百姓的官吏

野人:山野之人,普通百姓

译文

我短暂停泊在这古老寺院旁,两棵槠树的老枝发出新芽。 山间光影在夜气中浮动,柳色妩媚倒映在春水碧波。 寺中僧人清瘦如猿猴,田间农夫却要面对众多贪官。 山野百姓不时向我询问,新来的太守政绩究竟如何。

赏析

这首诗以白描手法展现寺院春景,前四句写景清新自然,'山光浮夜气,柳色媚春波'对仗工整,意境空灵。后四句笔锋陡转,通过'僧瘦'与'吏多'的对比,揭露社会现实。结尾以野人问政收束,体现诗人对民生的深切关怀。全诗语言简练,情景交融,在山水描写中暗含讽喻,展现了宋代诗僧关注现实的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦生于南宋末年,常年云游四方,对民间疾苦有深切体会。当时南宋政治腐败,官吏横行,诗人通过寺院见闻,表达了对社会现实的批判和对百姓生活的同情。作品收录于《潜山集》,展现了宋代诗僧将禅意与现实主义相结合创作特点。