注释
岁月飘零：指时光流逝，人生漂泊不定
事转乖：事情变得不顺遂、违背意愿
凭酒放眉开：借酒消愁，舒展眉头
萧萧棠棣：棠棣指兄弟，萧萧形容凄凉景象，暗喻兄弟离散
悲离黍：离黍出自《诗经》，喻指故国沦亡的悲痛
芝兰閟野莱：芝兰喻美德贤才，閟（bì）为关闭、隐藏，野莱指荒野杂草，喻贤才埋没
生计半随豪气坏：生计因豪情壮志而受损
放心犹傍圣经回：放纵的心仍然依靠儒家经典回归正途
旱势滔滔：旱情严重，如滔滔洪水般蔓延
译文
岁月飘零世事多违，难以借酒消愁舒展眉宇。
棠棣萧瑟悲叹故国沦丧，芝兰寂寞埋没荒野草丛。
生计大半随着豪气衰败，放纵之心仍靠圣贤书回归。
秋日旱情如潮蔓延远方，谁人怜念百姓实在可哀。
赏析
本诗为金末元初诗人李俊民感时伤世之作。全诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了诗人对时代动荡、民生疾苦的深切忧思。首联以'岁月飘零'定下悲凉基调，'未能凭酒'更显愁绪难解。颔联巧用'棠棣''芝兰'等意象，既喻兄弟离散、贤才埋没，又暗含《诗经》典故，深化了故国之思。颈联转折自身，'豪气坏'与'圣经回'形成强烈对比，展现士人在乱世中的精神挣扎。尾联将个人感慨升华为对苍生的悲悯，'旱势滔滔'既写实灾情，又隐喻时代苦难，结句'谁念苍生'的诘问，饱含深沉的忧国忧民之情。艺术上，诗歌对仗工整，用典自然，情感层层递进，体现了诗人深厚的儒学修养和现实主义关怀。
创作背景
此诗创作于金元易代之际。李俊民作为金代进士，入元后隐居不仕，诗中'悲离黍'明显寄托了对金王朝的哀思。元代初期北方旱灾频发，'秋来旱势'反映了真实的历史灾情。诗人将个人遭遇与时代苦难相结合，在山水田园诗盛行的元代诗坛独树一帜，继承了杜甫'诗史'传统，记录了动乱年代知识分子的心路历程。