《有人说用》宋 · 王柏

在线阅读《有人说用》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

寄语纷纷利欲人,不知何者是经纶。

行藏未可便轻议,学问先须辨得真。

莫把空言来误世,要明明德去新民。

大凡体立方言用,且著工夫检自身。

七言律诗人生感慨劝诫劝诫含蓄

注释

寄语:传话,此处意为劝告

利欲人:追求名利欲望的人

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能和学问

行藏:出仕和退隐,语出《论语》"用之则行,舍之则藏"

明明德:发扬光明的德行,出自《大学》"大学之道,在明明德"

新民:使民众革旧图新,出自《大学》"苟日新,日日新,又日新"

体立:根本确立

言用:言语效用

译文

我要劝告那些追逐名利的人们,你们还不知道什么才是真正的治国学问。 出仕退隐不可轻易议论,做学问首先要辨别真伪。 不要用空泛的言论误导世人,要发扬光明德行教化民众。 大体上根本确立才能谈效用,且要下功夫反省自身。

赏析

这首诗体现了朱熹理学的核心思想,强调真才实学反对空谈。首联直指时弊,批评追逐名利之徒不懂真学问;颔联提出'行藏'需慎重、学问要辨真的治学态度;颈联引用《大学》纲目,阐明'明明德''新民'的儒家理想;尾联点明'体用一源'的哲学思想,强调修身自省的重要性。全诗逻辑严密,说理透彻,语言质朴而义理深邃,展现了理学家注重实践、反对空谈的学术风格。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时社会风气浮躁,士人多追逐功名利禄而忽视真才实学。朱熹作为理学集大成者,通过此诗表达了对空谈误世风气的批判,强调儒家'修身齐家治国平天下'的实践路径。诗歌体现了朱熹'格物致知''知行合一'的哲学思想,是其教育理念和学术主张的诗化表达。