注释
堆堆书册：形容书籍堆积如山
抽头：抽身、脱身
不暇筹：来不及仔细筹划
雨观风台：指赤松山中的观雨台、迎风台等景点
淩绝景：超越绝美的景色
云峦雪瀑：云雾缭绕的山峦和如雪般洁白的瀑布
二皇群石：传说中赤松子与黄帝、炎帝相关的仙石
南涧双羊：指南山涧旁与仙人相关的双羊石传说
旧题：往日题写的诗句
倚人留：依附他人而留名
译文
从堆积如山的书册中暂时抽身，下定决心此次出游来不及仔细筹谋。
雨中观赏风台超越绝美景色，云雾山峦和雪白瀑布壮丽了清雅的游历。
二皇相关的群石应该难以寻觅，南涧的双羊传说也已无处可求。
寻访我往日题诗已不复存在，姓名的留存正惭愧是依附他人而留。
赏析
本诗以游赤松山为背景，展现了文人雅士寄情山水的闲适情怀。首联'堆堆书册略抽头'生动刻画了从书斋生活中暂时解脱的决然，'不暇筹'体现了说走就走的洒脱。颔联'雨观风台淩绝景，云峦雪瀑壮清游'运用对仗工整的笔法，描绘出赤松山雨中美景，'淩'字凸显景色之绝，'壮'字强化游历之雅。颈联引入'二皇群石''南涧双羊'的仙道典故，增添了神秘色彩和历史厚重感。尾联'访我旧题无复有'流露时光流逝的感慨，'姓名方愧倚人留'则表达了不慕虚名的文人品格。全诗情景交融，意境清远，展现了宋代文人典型的山水审美情趣。
创作背景
此诗创作于宋代，描写作者仲夏时节游览赤松山的所见所感。赤松山因传说中的仙人赤松子而得名，是道教文化胜地。诗中'二皇群石''南涧双羊'等意象均与赤松子传说相关，反映了宋代文人对仙道文化的向往和山水游览的雅好。作品体现了宋代文人将自然景观与人文典故相结合的创作特点。