《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一》宋 · 王柏

在线阅读《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

解后松斋日,曾知学共程。

心期千古远,世味一毛轻。

孰谓暌离久,犹垂故旧情。

何时风月夜,得共插文盟。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

解后:同'邂逅',偶然相遇

松斋:书斋或学舍的雅称,指求学之地

共程:共同的学习历程

心期:心中的期许、志向

世味:世俗的利害得失

一毛轻:像一根羽毛那样轻,形容看得很轻

暌离:分离、离别

:留存、保持

插文盟:指结为文友,共同研讨诗文

译文

偶然在书斋相遇的那些日子,我们曾一起求学共同进步。 心中的志向远大如千古流传,世俗的得失看得轻如鸿毛。 谁说分别的时间已经很久,你依然保持着旧日的情谊。 何时能在清风明月的夜晚,再次与你结为文友共论诗书。

赏析

这首诗是王柏寄赠友人周咏道的五言律诗,表达了深切的思念之情和对往日同窗之谊的珍视。首联回忆昔日'解后松斋'的共同求学经历,奠定全诗怀旧的基调。颔联'心期千古远,世味一毛轻'运用对比手法,既展现了诗人高远的志向,又表明了对世俗名利的淡泊态度,体现了理学家的精神境界。颈联直接抒情,'孰谓暌离久,犹垂故旧情'既感慨分别之久,又欣慰友情之深。尾联以问句作结,表达了对重逢的殷切期盼。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,对仗工整,韵律和谐,展现了宋代理学家诗歌融情理于叙事的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,是理学家王柏寄赠友人周咏道的组诗之一。王柏是南宋著名理学家,师从朱熹门人何基,为金华朱学的重要传人。诗中提到的'别五年'说明二人分别已有五年之久,可能因战乱、仕途或其他原因未能相见。宋代士人重视师友渊源,这种寄诗酬唱既是情感交流,也是学术思想的沟通。作品反映了南宋理学家之间以诗会友、以文结盟的交往方式。