《冬至和适庄即事韵》宋 · 王柏

在线阅读《冬至和适庄即事韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

跛躄废人事,来投大士家。

清谈半窗月,澹坐一杯茶。

燕豆来霜果,鸲瓶浸腊花。

葭浮才一日,芳思已无涯。

五言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

跛躄:腿脚残疾,行走不便。此处比喻因年老或疾病而行动不便

大士:对高僧或隐士的尊称

清谈:高雅的谈论,指文人间的玄理讨论

澹坐:静坐,心境淡泊地安坐

燕豆:宴席上的豆器,古代盛食物的器皿

鸲瓶:形状如鸲鸟的瓶子,指精致的花瓶

葭浮:葭莩灰飞,古代候气法的用具,这里指冬至节气

芳思:美好的情思,雅致的情怀

译文

腿脚不便难理俗务,来到高士隐居的人家。 对着半窗明月清雅谈论,淡泊静坐共品一杯清茶。 宴席豆器盛着经霜的果实,鸲形花瓶浸着腊月的鲜花。 葭灰才飞预示冬至刚到,雅致的情思却已漫无边际。

赏析

这首诗描绘了冬至日拜访隐士的雅集场景,展现了宋代文人淡泊高雅的生活情趣。首联以'跛躄'自谦,衬托出隐士居所的超脱尘世。颔联'半窗月'与'一杯茶'的对仗工整,意境清幽,体现了文人雅士的清谈之乐。颈联通过'霜果''腊花'的意象,既点明冬至时令,又暗喻高士的品格如经霜之果般坚贞,如腊月之花般高洁。尾联以'葭浮'呼应冬至,'芳思无涯'则将物理时空的有限升华为精神境界的无限,余韵悠长。全诗语言简淡,意境深远,在寻常物象中寄托了超然物外的人生理想。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,作者王谌(生卒年不详)字子信,阳羡(今江苏宜兴)人。宋代文人盛行隐逸风尚,冬至作为重要节气,往往是文人雅集、诗词唱和的时节。此诗为唱和之作,'适庄'可能是某处庄园或友人别号,展现了宋代士大夫在节气时令中的文人雅集生活和精神追求。