《代寿忠王》宋 · 王柏

在线阅读《代寿忠王》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

天眷中兴业,丁年拱庆基。

皇图开一子,宝历出三奇。

象奏前星瑞,光依太极仪。

一卮眉寿祝,敬和益公诗。

五言律诗宫廷宫廷生活帝王庄重

注释

天眷:上天的眷顾,指天命所归

中兴业:国家由衰转盛的复兴大业

丁年:壮年,指建功立业的年龄

拱庆基:拱卫国家祥瑞的基业

皇图:帝王的版图或基业

宝历:国祚,指帝王统治的年代

三奇:指天、地、人三才的祥瑞

前星瑞:指太子之星显现的祥瑞

太极仪:太极殿的仪制,代指皇宫

一卮:一杯酒,卮是古代酒器

眉寿:长寿,古语祝寿之词

益公:指南宋名相周必大,封益国公

译文

上天眷顾着中兴大业,壮年时便拱卫着祥瑞基业。 帝王基业开启新的传承,国运显现天地人三才祥瑞。 天象呈现太子星的吉兆,光辉依循着太极殿的仪制。 举杯祝愿您长寿安康,恭敬地唱和益国公的诗篇。

赏析

这首诗是王柏为忠王寿辰所作的祝寿诗,体现了宋代宫廷祝寿诗的典型特色。全诗采用典雅庄重的语言,通过'天眷''皇图''宝历'等皇家意象,营造出庄严祥瑞的氛围。诗中巧妙运用天文星象典故,如'前星瑞'暗喻太子德行,'太极仪'象征皇家威仪,展现了对忠王地位的高度尊崇。尾联'敬和益公诗'既表达了对周必大的敬重,又体现了文人间的唱和传统。整首诗对仗工整,用典精当,在礼仪性表达中蕴含着深厚的文化内涵。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是王柏为忠王赵希瓐(宋理宗生父)寿辰所作的祝寿诗。当时南宋处于中兴时期,皇室重视礼制建设。王柏作为南宋理学家,这首诗既是对皇室的礼仪性颂扬,也体现了理学家'尊王'的思想。诗中提到的'益公'指南宋著名政治家、文学家周必大,说明这是唱和之作,反映了当时文人参与宫廷活动的文化现象。