《元夕后即事》宋 · 王柏

在线阅读《元夕后即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

夜来风色作清寒,灯火残时人意阑。

归路月华犹皎皎,今朝雪影乱漫漫。

比他柳絮真无赖,损尽梅花不忍看。

独坐不知时节变,一襟和气有馀欢。

七言律诗人生感慨元宵写景含蓄

注释

元夕:元宵节,农历正月十五

即事:以当前事物为题材的诗

风色:风势,天气情况

人意阑:人的兴致衰减

月华:月光

皎皎:明亮洁白

柳絮:柳树的种子,带白色绒毛,随风飞散

无赖:调皮可爱,此处指雪花如柳絮般顽皮

损尽:凋零殆尽

一襟:满胸怀

和气:平和的气韵

译文

昨夜吹来的风带着清寒,灯火残尽时人的兴致也已衰减。 归途上月光依然明亮皎洁,今晨雪影纷乱漫无边际。 比起柳絮真是更加调皮可爱,凋零殆尽的梅花让人不忍观看。 独自静坐不知季节已然变换,满胸怀的平和之气带来无尽欢欣。

赏析

这首诗以元宵节后的清晨为背景,通过细腻的景物描写展现节后特有的清冷氛围。首联'夜来风色作清寒,灯火残时人意阑'巧妙对比了节日热闹与节后冷清,'清寒''人意阑'准确捕捉了节后特有的心理感受。颔联'归路月华犹皎皎,今朝雪影乱漫漫'运用月光与雪影的意象交织,营造出清冷空灵的意境。颈联'比他柳絮真无赖,损尽梅花不忍看'以柳絮喻雪花,以梅花凋零暗示春意初现,拟人手法生动传神。尾联'独坐不知时节变,一襟和气有馀欢'转折自然,在冷清中透出内心的宁静与满足,体现了文人淡泊超脱的生活态度。全诗语言清丽,意境深远,在细腻的景物描写中蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

这是一首描写元宵节后情景的即事诗。元宵节作为传统重要节日,历来是文人墨客吟咏的对象,但多数作品聚焦于节日当天的热闹场景。此诗独辟蹊径,选取节后清晨这一特殊时段,通过对比节日繁华与节后冷清,展现文人对时光流转的敏锐感知和对生活本质的深刻思考。作品可能创作于宋代以后,体现了宋代文人注重内心体验、追求平淡自然的审美倾向。