《八咏新楼》宋 · 王柏

在线阅读《八咏新楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

翚飞高插女星光,可是溪山属沈郎。

眼力拓开千里远,楼身抬起一寻强。

争观王谢新题壮,不数齐梁旧事荒。

谁识倚阑真乐处,清风明月浪篇章。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

翚飞:形容楼阁高耸如鸟展翅飞翔。《诗经·小雅·斯干》有'如翚斯飞'

女星:二十八宿中的女宿,主文昌事,象征文运昌盛

沈郎:指南朝文学家沈约,曾任东阳太守,建八咏楼

一寻:古代长度单位,八尺为一寻

王谢:东晋名门望族王导、谢安,代指文人雅士

齐梁:南朝齐梁时期,文学兴盛但偏重形式

浪篇章:指文思如浪涌,创作丰富

译文

楼阁高耸如飞鸟直插云霄,与女宿星光相映,莫非这溪山美景专为沈约这样的文豪而设? 登楼远眺,视野开阔直达千里之外,楼身巍峨挺拔超出寻常高度。 人们争相观赏当代文人题咏的壮丽诗篇,不再提及齐梁时期那些已成陈迹的往事。 有谁能领会倚栏远望的真正乐趣?清风明月相伴,文思如浪潮般涌出精彩篇章。

赏析

这首诗以八咏楼为吟咏对象,展现其雄伟气势和文化内涵。首联用'翚飞'比喻楼阁高耸,'女星光'暗喻文运昌盛,巧妙将自然景观与人文传统结合。颔联'眼力拓开千里远'既写登高望远的实景,又隐喻胸襟开阔的境界。颈联通过'王谢新题'与'齐梁旧事'的对比,突出文化传承与创新。尾联'清风明月浪篇章'意境悠远,将自然美景与文学创作完美融合,体现了宋代文人追求精神自由的审美情趣。

创作背景

八咏楼原名玄畅楼,位于浙江金华,由南朝著名文学家沈约任东阳太守时所建。沈约曾作《八咏诗》题于楼上,唐宋时期成为文人雅集之地。王义山为南宋文人,此诗作于游览八咏楼时,借古讽今,表达对文化传承的思考和对自然与文学融合的向往。