《题潘氏山水壁》宋 · 王柏

在线阅读《题潘氏山水壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

叠巘云烟表,茅檐竹树中。

起予深隐趣,笔底有高风。

云烟五言绝句含蓄咏物咏物抒怀

注释

叠巘:重叠的山峰。巘,指山峰。

云烟表:云雾之上。表,外面、上面。

茅檐:茅草屋顶,指简陋的房屋。

起予:启发我。语出《论语·八佾》'起予者商也'。

深隐趣:深居隐逸的意趣。

笔底有高风:笔墨间流露出高尚的风致。

译文

重叠的山峰耸立在云雾之上, 茅屋掩映在翠竹绿树之中。 这景色激发了我深居隐逸的意趣, 潘氏笔墨间自有一股高尚的风致。

赏析

这首题壁诗以简练的笔触勾勒出潘氏山居的清幽环境。前两句写景,'叠巘云烟表'展现山势之高远,'茅檐竹树中'描绘居所之幽静,形成高远与幽深的对比。后两句抒情,'起予深隐趣'表达观画引发的归隐之思,'笔底有高风'既赞画艺高超,更赞主人品格清高。全诗语言凝练,意境深远,在二十字中融景、情、理于一体,体现了宋代文人题画诗'诗中有画,画中有诗'的艺术特色。

创作背景

方凤(1240-1321),字韶卿,南宋末元初文学家。宋亡后隐居不仕,与谢翱、吴思齐等结月泉吟社。此诗为方凤题咏友人潘氏山水壁画之作,创作于宋元之际。时值朝代更迭,许多南宋遗民选择隐居避世,通过诗画表达不仕新朝的气节。题画诗在这一时期尤为盛行,成为文人寄托情怀的重要载体。