《题浴沂图》宋 · 王柏

在线阅读《题浴沂图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

一时言志圣师前,鼓瑟声中三月天。

谁识咏归真乐意,如何却向画图传。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

译文

当年在孔子面前各言志向的时刻, 鼓瑟声回荡在暮春三月的天空。 谁能真正理解曾点咏而归的至乐意境, 这般玄妙的乐趣又如何能通过画图传递?

赏析

这首诗以题画诗的形式,深入探讨了《论语》中著名的'浴沂言志'典故。前两句重现历史场景,'鼓瑟声中'生动刻画曾点的超然姿态。后两句转入哲理思考,通过'谁识''如何'的设问,揭示真乐难以形传的深意。全诗在有限的篇幅内,既完成了对画作的描述,又进行了超越画面本身的哲学思辨,体现了阳明心学'心外无物'的审美观,强调真正的快乐源于内心体验而非外在形式。

创作背景

本诗创作于明代,作者王守仁(王阳明)是心学集大成者。'浴沂图'是历代画家喜爱的题材,源自《论语·先进》记载:孔子让子路、曾点等弟子各言其志,曾点答'莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归',孔子喟然叹曰'吾与点也'。王阳明借此画作阐发其心学思想,强调内心体验的重要性。