《题思泉庵》宋 · 王柏

在线阅读《题思泉庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。

尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

思泉庵:宋代一处佛教庵堂,具体位置不详,以泉水清澈著称

飞仙:道教用语,指得道升仙,此处喻指庵中昔日的高僧大德已离世

诗竹:指庵堂周围曾有的诗碑和竹林,为文人雅士吟咏之所

禅师:佛教中对高僧的尊称,特指思泉庵历代住持

野人:山野之人,指当地村民或隐士

寒泉:清冽的泉水,既写实景,又暗喻佛法清凉澄澈

译文

当年庵中的高僧早已仙逝如飞仙, 往日的诗碑竹林与庵堂都已变迁。 唯有禅师的精神风骨依然留存, 山野村夫仍在门外汲取清冽寒泉。

赏析

本诗以简练笔法勾勒出思泉庵的古今变迁,展现宋代文人的禅意审美。前两句以'飞仙''变迁'形成时间纵深感,后两句通过'风味在''汲寒泉'的意象转换,将物质形态的消逝与精神传承的永恒巧妙对照。'寒泉'既是实景描写,更是佛法清凉、智慧长流的象征,体现'即物见理'的理学思维。全诗语言平淡中见深意,在时空流转中凸显禅宗'不立文字,教外别传'的精神特质。

创作背景

王柏(1197-1274)为南宋理学家,师从朱熹门人何基,与金履祥、许谦并称'北山四先生'。此诗应为其游历思泉庵时有感而作。南宋后期佛教与理学交融日深,文人参禅访道成为风尚。诗中'禅师风味'的提法,反映了理学家对佛教'明心见性'思想的吸收转化。