注释
空明丈室：明亮空旷的房间。丈室，原指一丈见方的房间，此处指宾馆房间
修廊：长长的走廊
花气侵身：花的香气弥漫到身上
松声通梦：松涛声传入梦境
海掀床：形容松涛声如海浪般汹涌，仿佛要掀起床铺
放慵：放纵慵懒之情
青山静：青山的宁静
白日长：白昼漫长，指悠闲时光
留庵：留住于此，庵指居所
打钟扫地：指寺庙中的日常杂务，此处喻指简朴生活
清谅：清静闲适
译文
明亮空旷的房间面向长廊，睡醒后倚着栏杆目送夕阳。花香弥漫周身，微风轻拂帷帐，松涛声传入梦境，如海浪般仿佛要掀起床铺。放纵慵懒渐渐喜爱青山的宁静，无事可做才贪恋白昼漫长。若上天允许在这佳处长留，即便打钟扫地也是清静闲适。
赏析
此诗展现了钱钟书先生深厚的古典文学修养和独特的艺术风格。诗中通过'空明丈室'、'花气侵身'、'松声通梦'等意象，营造出幽静雅致的意境。对仗工整，如'花气侵身'对'松声通梦'，'风入帐'对'海掀床'，体现了古典诗歌的形式美。尾联'打钟扫地亦清谅'表达了作者对简朴生活的向往和超脱尘世的情怀，展现了传统文人的隐逸思想与现代知识分子的精神追求的完美结合。
创作背景
此诗为钱钟书先生晚年所作，反映其在台湾讲学期间的生活体验。钱钟书（1910-1998）是现代著名学者、作家，精通中西文学。此诗创作于1980年代，当时钱钟书应邀赴台湾讲学，下榻于草山宾馆（今阳明山宾馆）。诗中表现了学者在繁忙学术活动之余对宁静生活的向往，体现了传统文人的隐逸情怀与现代知识分子的精神追求。