《题泽翁小卷 其九》宋 · 王柏

在线阅读《题泽翁小卷 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

名利驱驰急,江山自古今。

舟行水上意,人立渡头心。

五言绝句人生感慨含蓄山水田园抒情

注释

驱驰:奔走、奔波之意

渡头:渡口,过河的地方

自古今:从古到今,亘古不变

译文

名利让人奔波忙碌不停歇,而江山景色却从古至今永恒不变。 小船在水上行驶自有其意境,人站在渡口边心中思绪万千。

赏析

这首五言绝句以简洁的语言表达了深刻的哲理。前两句通过'名利'与'江山'的对比,揭示了人世间的短暂与自然的永恒。'驱驰急'三字生动刻画了世人追逐名利的匆忙状态,而'自古今'则展现了江山的不朽。后两句运用'舟行'与'人立'的意象对比,'水上意'象征随波逐流的自然状态,'渡头心'则暗喻人在人生渡口的徘徊与思考。全诗意境深远,语言凝练,在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生感悟。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初诗人,字镜泉,号心泉。此诗出自其《题泽翁小卷》组诗第九首。泽翁应为作者友人或隐士。创作时期正值宋元易代之际,社会动荡,诗人通过此诗表达了对名利的淡泊和对自然永恒的向往,反映了乱世中文人的隐逸思想和对人生价值的思考。