注释
石护：石头护卫、守护
山溪口：山间溪流的出口处
溪溪：每一条溪流
原：源头、根本
江海量：江海般宽广的容量
曷：何，怎么
百川：众多河流
译文
石头守护着山溪的出口，
每条溪流都有其源头。
倘若没有江海般宽广的度量，
又如何能够容纳百川的奔流汇聚。
赏析
这首五言绝句以山溪汇入江海为喻，阐释了包容与气量的哲理。前两句描绘自然景象，'石护山溪口'展现溪流汇聚的天然场景，'溪溪自有原'暗示万物皆有本源。后两句转入哲理思考，通过'江海量'与'百川奔'的对比，深刻揭示了只有具备博大胸怀才能成就伟大的道理。全诗语言简练，意象鲜明，由具体到抽象，由自然到人生，层层递进，体现了宋代哲理诗的特色。
创作背景
此诗为宋末诗人蒲寿宬《题泽翁小卷》组诗的第三首。蒲寿宬为南宋遗民诗人，宋亡后隐居不仕。泽翁应为作者友人或隐士别号，小卷可能指山水画卷或书法作品。诗人通过题画诗的形式，借自然景物抒发人生感悟，体现了宋代理学影响下文人注重哲理思考的创作倾向。