注释
出处：指人的进退行藏，即出仕与隐退
赤城缘：赤城山位于浙江天台县北，为天台山南门，此处代指与天台山的缘分
丹青：绘画的颜料，代指绘画艺术
圣则堂：可能为画中或天台山的一处建筑，寓意圣贤的准则
月满川：月光洒满山川，象征清幽高远的意境
译文
人生的进退行藏并非偶然，
当时已注定与天台山结下不解之缘。
纵有丹青妙笔谁能描绘此景，
圣则堂前月光洒满山川的幽静画面。
赏析
这首诗是范梈为友人立斋所藏《天台图》所作的题画诗。前两句点明人与山水相逢的因缘，暗含对隐逸生活的向往；后两句以反问语气强调画境难摹，实则通过'月满川'的意象巧妙勾勒出天台山的清幽夜景。全诗语言简淡，意境空灵，将观画感受与人生感悟融为一体，体现了元代文人画'诗画一律'的审美追求。
创作背景
范梈（1272-1330）是元代著名诗人，与虞集、杨载、揭傒斯并称'元诗四大家'。此诗作于元代中期，当时文人盛行以题画诗表达隐逸思想。天台山作为道教圣地，常被文人视为精神归宿。此诗通过题咏天台图画，反映了元代文人在异族统治下寻求精神家园的普遍心态。