《题玉涧八景八首 其一》宋 · 王柏

在线阅读《题玉涧八景八首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

画出女墙月,老子兴不浅。

谁识春光中,解使平湖敛。

五言绝句僧道写景含蓄夜色

注释

女墙:城墙上呈凹凸形的小墙,也称女儿墙

老子:作者自称,意为老夫,有自谦之意

春光:春天的景致

平湖:平静的湖面

:收敛,这里指湖面平静如镜

译文

画笔描绘出女墙上的明月,老夫我的兴致颇为浓厚。 有谁能够领悟这春光之中,竟能让平镜般的湖面更加宁静收敛。

赏析

这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出春日夜景的静谧之美。前两句'画出女墙月,老子兴不浅',用'画出'二字将月光拟人化,赋予自然景观以艺术美感,同时通过'老子'的自称展现作者超然物外的隐逸情怀。后两句'谁识春光中,解使平湖敛',以反问句式引发思考,'解使平湖敛'巧妙运用通感手法,将视觉的平静转化为心灵的安宁。全诗语言凝练,意境空灵,体现了宋代禅诗'以景寓禅'的艺术特色。

创作背景

本诗为南宋诗僧释文珦《题玉涧八景八首》组诗的第一首。释文珦(1210-1289)为南宋末年著名诗僧,俗姓沈,字叔旸,号潜山,浙江鄞县人。玉涧为其隐居之地,八景组诗应是对玉涧周边景致的题咏。南宋后期禅宗兴盛,僧诗创作达到高峰,此诗正是禅意与诗境完美结合的典范之作。