《怀人诗廿四首 其十六 剑秋》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《怀人诗廿四首 其十六 剑秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

吴宫花草梦三生,才调香奁旧有名。

收拾纤柔入苍劲,听君吹剑作秋声。

七言绝句书生友情酬赠含蓄咏人

注释

吴宫花草:指春秋时期吴国宫殿的繁华景象,暗用李白《登金陵凤凰台》'吴宫花草埋幽径'诗意

梦三生:佛教用语,指前生、今生、来生三世轮回

香奁:原指女子梳妆用的镜匣,此处指香奁体,一种以闺情艳事为题材的诗体

吹剑作秋声:化用《庄子·说剑》中'吹剑首者,吷而已矣'的典故,形容剑气凌厉如秋声

译文

你如同吴宫花草般令人魂牵梦绕,仿佛三生三世都在梦中相见, 你的才情在香奁诗中早已享有盛名。 如今你将纤细柔美的风格融入苍劲雄浑之中, 聆听你舞剑时发出的声响,犹如萧瑟的秋风呼啸。

赏析

这首诗以精巧的用典和鲜明的对比手法,塑造了一位才情横溢、刚柔并济的文人形象。前两句用'吴宫花草'和'香奁体'的意象,突出剑秋公子文采风流、柔情似海的一面;后两句笔锋陡转,通过'苍劲'与'纤柔'的对比,以及'吹剑作秋声'的雄健意象,展现其豪迈刚健的侠士风采。全诗在短短四句内完成从柔美到雄浑的意境转换,体现了作者高超的语言驾驭能力和艺术表现力。

创作背景

此诗出自清代诗人孙原湘《怀人诗廿四首》组诗,作于嘉庆年间。孙原湘为性灵派代表人物,与妻子席佩兰同为袁枚弟子。组诗怀念二十四位友人,剑秋应为作者文友,具体生平不详。清代文人雅集唱和之风盛行,此类怀人组诗既是对友情的纪念,也是文人间相互推许的文化现象。