《题长江图三绝 其二》宋 · 王柏

在线阅读《题长江图三绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

鱼腹江边八阵图,嶙峋于此岂良谟。

后来浪道长蛇势,用势还须烈丈夫。

七言绝句古迹咏史怀古咏物巴蜀

注释

鱼腹:古县名,在今重庆奉节东,因鱼复浦得名,三国时期刘备曾在此驻军

八阵图:诸葛亮创设的一种阵法,用石头堆成天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势

嶙峋:形容山石突兀、重叠的样子,此处指八阵图的石头阵势险峻奇特

良谟:良谋,好的计策。谟,计谋、策略

浪道:随意传说,不确切的说法

长蛇势:古代兵法中的一种阵形,如长蛇般首尾相顾

烈丈夫:刚烈有作为的男子,指真正有胆识气魄的英雄豪杰

译文

在鱼腹浦江边布下的八阵图, 那些嶙峋怪石难道就是良策妙计? 后人空谈什么长蛇阵的威势, 真正运用阵势还需要真正的英雄豪杰。

赏析

这首诗借诸葛亮八阵图遗址抒发对用兵之道的深刻见解。前两句以反问语气质疑单纯依靠阵图是否真是良策,体现作者对军事谋略的辩证思考。后两句进一步指出,后人空谈阵势不如真才实干的将领重要,强调人才比阵法更关键的艺术手法。全诗语言简练,意境深远,通过历史典故表达了对真正英雄气概的向往和对空谈误事的批判,具有强烈的哲理色彩。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人,此诗作于他观赏长江图时。南宋时期面临金兵南侵的威胁,作者借咏史表达对当时军事形势的关切。诗中提到的八阵图遗址在夔州(今重庆奉节),是三国时期诸葛亮推演兵法之处,成为后人凭吊的历史遗迹。作者通过这首诗表达了对南宋朝廷需要真正人才来抵御外侮的期望。