注释
一目：一眼望去，形容视野开阔
长江万里长：既指长江的实际长度，也暗喻历史长河的悠远
兴废：指朝代的兴衰更替
商量：此处意为思考、斟酌
时人：当代的人们
源头：既指长江的源头，也暗指历史的本源
译文
一眼望去长江绵延万里悠长，多少朝代的兴衰更替需要细细思量。
当代的人们不要只把这当作图画欣赏，说起历史的源头实在令人感伤。
赏析
这首诗是王柏《题长江图三绝》中的第一首，通过题咏长江图抒发历史兴亡之感。前两句以长江的万里长卷象征历史的绵长，'几多兴废要商量'一句既包含对历史的深沉思考，又暗含诗人欲与世人共同探讨历史规律的意愿。后两句转折深刻，告诫时人不要仅仅把长江图当作艺术品欣赏，而应深入思考历史的本源，'正可伤'三字凝聚了诗人对历史沧桑的无限感慨。全诗语言简练而意境深远，将地理景观与历史沉思完美结合，体现了宋代理学家特有的历史意识和哲思深度。
创作背景
王柏（1197-1274）是南宋理学家，师从朱熹门人何基，为金华朱学的重要传人。这首诗作于南宋后期，当时北方国土沦陷，南宋王朝岌岌可危。诗人通过题咏长江图，借长江的万里长卷抒写对朝代兴衰的历史思考，表达了对国家命运的深切忧虑。这种将地理意象与历史沉思相结合的写法，体现了南宋理学家'格物致知'的学术特色和忧国忧民的情怀。