注释
年时：往年，从前
清话：清雅的谈话
双桂亭：亭名，可能为作者与友人曾经相聚之地
竹外门：竹林外的门户，指幽静的居所
离合盛衰：人生的聚散离合和世事兴衰
感旧：感怀旧事
诗魂：诗兴，作诗的灵感
译文
回忆往昔，我们曾在多少个黄昏清雅交谈，
就在那双桂亭前、竹林外的门户之间。
如今面对人生的聚散和世事的兴衰正感怀旧事，
忽然读到新的诗句，不禁触动了我的诗兴灵感。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的怀旧之情。前两句通过'年时清话'、'双桂亭前'等意象，勾勒出往昔友人相聚的美好画面，营造出温馨雅致的氛围。后两句笔锋一转，从回忆拉回现实，'离合盛衰'四字凝练地概括了人生的无常，而'忽逢新句'则在不经意间触发了诗人的创作灵感。全诗情感真挚，语言凝练，在平淡中见深意，体现了赵翼诗歌'性灵说'的创作主张，强调真情实感的自然流露。
创作背景
赵翼（1727-1814），清代著名文学家、史学家，与袁枚、蒋士铨并称'江右三大家'。这首诗出自其《感旧三首》组诗，创作于晚年时期。赵翼一生经历丰富，官至贵西兵备道，后辞官归隐，专心著述。这首诗反映了他对往昔友人、旧事的怀念，以及在人生晚境中对世事变迁的深刻感悟，体现了清代中期文人注重个人情感抒发的创作倾向。