《寄题江山叶氏翠香亭 其二》宋 · 王柏

琅玕：原指美玉，此处比喻翠绿的竹子。语出《尚书·禹贡》"厥贡惟球、琳、琅玕"

百顷强：形容竹林面积广阔。顷为面积单位，一顷约合6.6667公顷

子猷：东晋名士王徽之的字，以爱竹闻名。《世说新语》载其"暂寄人空宅住，便令种竹"

羽葆：古代仪仗中以鸟羽装饰的华盖，此处比喻竹叶在风中摇曳如华盖摆动

细细香：形容竹子特有的清幽香气，暗合亭名"翠香"之意

遥想那片如美玉般的翠竹占地百顷之广，匆忙栽种定会惹得爱竹的子猷笑话。最可爱的是新绿的竹叶如羽葆般摇曳生姿，更有清风送来阵阵细细的幽香。

本诗以精巧的比喻和典故，描绘翠香亭竹林的清幽景致。首句'琅玕'喻竹，既显其翠绿如玉的质感，又暗含珍贵之意。'百顷强'极言竹林之广，展现宏阔视野。次句用王子猷典，既点出主人爱竹雅趣，又以'笑忙'反衬栽竹宜从容之理。后两句聚焦细节：'羽葆摇新绿'以仪仗华盖喻竹叶摇曳，既显其茂盛，又寓高贵之气；'细细香'则从嗅觉着笔，与前句视觉描写相映成趣，完整呈现竹林的清雅韵味。全诗语言凝练，意境清远，体现了宋代文人雅士对自然景物的细腻观察和高雅情趣。

本诗为南宋理学家王柏《寄题江山叶氏翠香亭》组诗的第二首。王柏（1197-1274）字会之，号鲁斋，婺州金华人，为南宋后期著名理学家，与何基、金履祥并称'北山三先生'。此诗应是为友人叶氏在江山（今浙江江山市）所建翠香亭而作。宋代文人盛行题咏园林亭台，通过诗歌表达对自然景物的审美观照和人生哲理。翠香亭以竹景著称，王柏虽未亲临，但通过想象勾勒出亭周竹林的清幽景致，展现了理学家寄情山水的另一面。