《拜明招二先生墓有感 其五》宋 · 王柏

在线阅读《拜明招二先生墓有感 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

炯炯长空一片心,东南鼎立统斯文。

卷藏万古春归去,只有馀光在此君。

七言绝句人生感慨古迹含蓄学者

注释

炯炯:明亮、光明的样子,形容心志光明磊落

长空:辽阔的天空,喻指远大的胸襟

东南鼎立:指明招二先生在东南地区的学术地位如鼎足般稳固

统斯文:统领儒家文化传承

卷藏万古:蕴含千古智慧

春归去:春天逝去,喻指先贤已逝

馀光:剩余的光辉,指先贤的精神遗产

此君:指明招二先生

译文

明亮如长空般的一片赤诚之心,在东南地区如鼎足般确立而统领着儒家文脉。蕴含着万古智慧如春天般归去,只留下不朽的精神光辉在这位先贤身上。

赏析

这首诗是王柏拜谒明招二先生墓时的感怀之作。前两句以'炯炯长空'喻先贤光明磊落的胸怀,'东南鼎立'彰显其学术地位,展现对先贤的崇敬。后两句'卷藏万古春归去'以春归喻先贤逝去,但'馀光在此君'表明精神永存。全诗语言凝练,意境深远,通过对比时空的流转与精神的永恒,表达了对先贤学术传承的深切认同和追思。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王柏拜谒明招二先生(吕祖谦、朱熹)墓葬时的组诗之一。明招二先生指吕祖谦和朱熹,均为南宋理学大家,在东南地区影响深远。王柏作为朱熹再传弟子,通过拜墓表达对先贤的敬仰和对理学传承的思考。