《拜明招二先生墓有感 其一》宋 · 王柏

在线阅读《拜明招二先生墓有感 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

忆昔龙门续断弦,荥阳一脉浚家传。

谁知丽泽收声蚤,梦奠于今八十年。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

明招二先生:指吕祖谦(东莱先生)和其弟吕祖俭,两人均在明招山讲学

龙门续断弦:比喻学术传承,龙门指学术门户,断弦续接表示传承延续

荥阳一脉:指吕氏家族源出荥阳,为名门望族

浚家传:浚,疏通、发扬之意,指传承家学

丽泽:吕祖谦在丽泽书院讲学,代指其学术事业

收声蚤:蚤通"早",指吕祖谦早逝(享年44岁)

梦奠:出自《礼记·檀弓》,孔子梦奠两楹之间,后指死亡

译文

回忆往昔在龙门续接断弦,荥阳吕氏一脉的家学得以传承发扬。 谁料丽泽书院的讲学之声早早停歇,先生辞世至今已有八十年光阴。

赏析

这首诗表达了作者对吕祖谦兄弟的深切怀念和对学术传承的感慨。前两句以"龙门续断弦"的典故,形象地描绘了学术传承的重要性,"荥阳一脉"既点明吕氏家族渊源,又暗含对世家学术的推崇。后两句转折深沉,"丽泽收声蚤"既写吕祖谦早逝的遗憾,又暗含对其学术事业未竟的惋惜。"梦奠"典故的运用,庄重典雅,最后以"八十年"的时间跨度,强化了时光流逝、物是人非的沧桑感。全诗语言凝练,情感真挚,在短短四句中蕴含了深厚的学术情怀和历史感慨。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者王柏为朱熹再传弟子,属金华朱学一脉。吕祖谦为南宋著名理学家,与朱熹、张栻并称"东南三贤",在明招山创办丽泽书院讲学。吕祖谦44岁早逝,其弟吕祖俭继承兄志。王柏此诗作于拜谒吕氏兄弟墓时,距吕祖谦去世约八十年,表达了对前辈学者的追思和对理学传承的思考。