《和乘雪游山韵 其一 遥想清致》宋 · 王柏

在线阅读《和乘雪游山韵 其一 遥想清致》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

千丈层崖玉作堆,瑶林璀璨路萦回。

寒光彻骨清无敌,第一轩中第一杯。

七言绝句写景冬景冬至咏物抒怀

注释

千丈层崖:形容山崖高耸重叠,高达千丈

玉作堆:将积雪比作白玉堆积,形容雪景之美

瑶林:美玉般的树林,指挂满冰雪的林木

璀璨:光彩绚丽的样子

萦回:曲折回环

寒光彻骨:雪光寒冷透骨

清无敌:清冷之极,无可比拟

第一轩:最好的亭轩,指赏雪的最佳位置

译文

千丈高的重叠山崖如同白玉堆积, 美玉般的树林光彩绚丽,小路曲折回环。 寒冷的雪光透骨清冷无可比拟, 在这最佳的亭轩中饮下第一杯美酒。

赏析

这首诗以精炼的语言描绘雪后山景,前两句用'玉作堆''瑶林璀璨'的比喻,将冰雪覆盖的山崖林木写得晶莹剔透,后两句转写主观感受,'寒光彻骨清无敌'既写实景的寒冷,又暗含心境的清明高洁。末句'第一轩中第一杯'在极寒中突显文人雅兴,形成冷暖对比,展现作者超脱世俗的审美情趣。全诗意象清新,意境空灵,语言凝练,体现了明代文人诗追求雅致的特点。

创作背景

这是明代大臣、文学家王鏊的唱和诗作。王鏊(1450-1524)字济之,号守溪,吴县(今苏州)人,成化年间进士,官至户部尚书、文渊阁大学士。此诗为唱和友人'乘雪游山'诗作而写,体现了明代中期文人雅集唱和的风气。王鏊作为茶陵诗派后期重要人物,诗风清丽雅致,此诗正是其艺术风格的典型体现。