《和前人韵 其一》宋 · 王柏

在线阅读《和前人韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

名山终是欠徘徊,小队轻车决意来。

他日相思无觅处,殷勤先赠岭头梅。

七言绝句写景友情酬赠含蓄山峰

注释

和前人韵:按照前人诗词的韵脚和作

欠徘徊:未能尽情游览、流连

小队轻车:轻装简从的出行队伍

决意来:下定决心前来

岭头梅:山岭上的梅花,常作为思念的象征

译文

终究未能在那名山胜景中尽情徘徊, 只能轻装简从决意前来匆匆一游。 他日思念之时恐怕无处寻觅踪迹, 不如殷勤地先折下岭头的梅花相赠。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了游山时的复杂心境。前两句通过'欠徘徊'与'决意来'的对比,展现了想要尽情游览却不得不匆匆而过的遗憾。后两句笔锋一转,以赠梅之举化解相思之苦,体现了诗人洒脱豁达的胸襟。诗中'岭头梅'这一意象运用巧妙,既点明时节地点,又暗含'折梅寄远'的传统意境,使全诗在简练中蕴含深意,在遗憾中见洒脱,展现了宋代文人特有的雅致与情趣。

创作背景

这是一首宋代文人创作的唱和诗。宋代文人雅士喜好游览山水、诗词唱和,此类'和韵'作品在宋代极为盛行。诗人可能因公务或其他原因只能匆匆游览名山,心有遗憾而作此诗,既表达了对山水之美的向往,又展现了文人间的雅致交往。