《和易岩木犀韵 其二》宋 · 王柏

在线阅读《和易岩木犀韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

对花只是月宫游,浥彼黄流注玉舟。

莫被清光虚度了,此生更有几中秋。

七言绝句中秋人生感慨凄美含蓄

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗

易岩:诗人友人,生平不详

木犀:桂花的别称

月宫游:传说月宫中有桂树,此处指赏桂如游月宫

:沾湿、浸润

黄流:指酒,古代用黑黍酿酒,酒色黄,故称

玉舟:酒杯的美称

清光:指月光,亦指美好的时光

中秋:中秋佳节,象征团圆美好

译文

面对桂花如同在月宫中遨游,将美酒斟满玉制的酒杯。 不要让这清朗的月光虚度,人生还能度过几个中秋佳节。

赏析

这首诗以赏桂饮酒为切入点,抒发对时光易逝的感慨。首句'月宫游'巧妙运用月宫桂树的典故,将赏桂之乐与神话意境相结合。'浥彼黄流注玉舟'描绘饮酒场景,典雅含蓄。后两句转折深沉,'莫被清光虚度了'既是劝诫也是自省,'此生更有几中秋'以问句作结,强化人生短暂的悲凉感。全诗语言凝练,意境清远,在闲适的表象下暗含对生命有限的深刻思考。

创作背景

王柏(1197-1274),字会之,号鲁斋,南宋理学家。此诗为唱和友人易岩咏桂诗而作,创作于南宋时期。当时社会动荡,文人多借物抒怀,表达对时局的忧虑和个人感慨。桂花在中秋时节盛开,常被用作寄托思乡怀人之情的意象。