《伯兄新楼十首 其一》宋 · 王柏

在线阅读《伯兄新楼十首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

敛墙缩地保邻欢,巧作规模不见悭。

初转层梯心似隘,一开窗了便宽闲。

七言绝句人生感慨兄弟咏物咏物抒怀

注释

伯兄:对长兄的尊称

敛墙:收敛墙体,指合理规划建筑边界

缩地:指巧妙利用有限空间

保邻欢:保持与邻居和睦关系

规模:指建筑的规划设计

:吝啬,这里指空间局促

层梯:层层楼梯

:狭窄、局促

宽闲:宽敞闲适

译文

收敛墙体巧妙利用空间保持邻里和睦,精巧的设计规划毫不显得局促。 初登层层楼梯时心中还觉得狭窄,一打开窗户便顿感宽敞闲适。

赏析

这首诗通过描绘新楼的建筑智慧,展现了宋代文人的生活美学。前两句写建筑设计的巧妙——既合理利用空间,又顾及邻里关系,体现'中庸'之道。后两句运用对比手法,通过登梯时的'隘'与开窗后的'宽闲'形成强烈反差,生动表现了空间设计的精妙。全诗语言简练,意境开阔,既是对建筑艺术的赞美,也暗含人生哲理:表面局促中蕴含无限开阔,体现了宋代理学'格物致知'的思维特点。

创作背景

王柏(1197-1274),南宋理学家,字会之,号长啸,婺州金华人。师从朱熹门人何基,为北山四先生之一。这首诗是王柏为长兄新建楼阁所作的组诗第一首,反映了宋代士大夫的居住理念和建筑审美,体现了理学思想对日常生活的影响。作品收录于《鲁斋集》