《伯兄新楼十首 其二》宋 · 王柏

在线阅读《伯兄新楼十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

不嫌陋巷据坡头,旋斸烟莱著小楼。

面面有山殊不恶,倚阑销尽半生愁。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

伯兄:对长兄的尊称

陋巷:简陋的巷子,语出《论语》"贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷"

据坡头:占据山坡的高处

旋斸:很快地砍伐。斸,锄类农具,此处作动词用

烟莱:长满杂草的荒地。莱,藜草,泛指杂草

面面有山:四面环山

殊不恶:实在不差。殊,很、非常

倚阑:靠着栏杆。阑,同"栏"

销尽:消除殆尽

译文

不嫌弃这简陋的巷子坐落山坡头,很快砍除荒草建起小楼。 四面环山的景致实在不差,倚靠栏杆远望,消除了半生的忧愁。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了兄长新建小楼的景致和心境。前两句写建楼的过程,'不嫌'二字显出淡泊心境,'旋斸'体现行动之快。后两句转入写景抒情,'面面有山'既写实景,又暗含人生处处有风景的哲理。末句'销尽半生愁'是诗眼,将自然景观与人生感悟完美结合,展现了文人寄情山水、超脱尘世的精神境界。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋代文人追求闲适生活的审美趣味。

创作背景

王柏(1197-1274),字会之,号长啸,更号鲁斋,南宋理学家。这首诗是组诗《伯兄新楼十首》中的第二首,描写其兄长在山坡新建小楼的情景。南宋时期,文人雅士盛行建造园林别墅,追求隐逸生活。王柏作为理学家,作品多体现儒家修养与自然情趣的结合。此诗应作于其中晚年时期,反映其淡泊名利、寄情山水的人生态度。