注释
伯兄：对长兄的尊称
葱昽：日光初现时朦胧明亮的样子
鸳瓦：鸳鸯瓦，成对的瓦片
露漙：露水圆润的样子。漙，露珠圆润
鳞甲：形容屋瓦如鱼鳞般排列
翚影：翚飞般的屋檐影子。翚，五彩山鸡，形容屋檐如鸟展翅
斜红：斜阳的红色光芒
译文
东边的山峦护卫着初升的朝阳，晨光朦胧而明亮，
一簇楼台掩映在紫翠交织的山色之中。
鸳鸯瓦上的露珠圆润欲滴，屋瓦如鳞甲般在光影中浮动，
参差交错的飞檐翘角，悬挂着斜阳洒下的红色光芒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了伯兄新楼在晨光中的美景。前两句写远景，'东山护晓'拟人化手法生动，'紫翠中'色彩对比鲜明，展现楼台与自然山色的和谐。后两句聚焦建筑细节，'鸳瓦露漙'以动写静，'鳞甲动'比喻新颖，'翚影挂斜红'将建筑美学与自然光影完美结合。全诗运用通感手法，通过视觉、触觉的转换，营造出空灵雅致的意境，体现了宋代文人诗画的审美情趣。
创作背景
王柏（1197-1274），字会之，号长啸，南宋理学家。这首诗是组诗《伯兄新楼十首》的第三首，为咏颂其兄长新建楼阁而作。南宋时期，文人雅士常以园林建筑为题材作诗，既表达对自然与建筑和谐之美的欣赏，也蕴含兄弟情谊和家族观念。此诗创作于南宋中后期，反映了当时士大夫阶层的生活情趣和审美追求。