《伯兄新楼十首 其四》宋 · 王柏

在线阅读《伯兄新楼十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷。

却嫌一带无情竹,只放金华半段青。

七言绝句兄弟写景含蓄咏物抒怀

注释

伯兄:对长兄的尊称

晴晖:晴朗的阳光

画屏:绘有图画的屏风,比喻自然美景如画

古樾:古老的树荫。樾,树荫

娉婷:姿态美好的样子,此处形容绿槐和古树的优美姿态

一带:一条、一片,指竹林连绵如带

无情竹:指竹林遮挡视线,不够通情达理

金华:金色的光华,指阳光

译文

原野景色在晴朗阳光下如同展开的画屏,绿槐和古树荫姿态优美婷婷玉立。只是嫌那一片不通人情的竹林,只让金色的阳光透出半段青色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘登楼所见景色,前两句用'画屏'比喻自然美景,'娉婷'拟人化描写树木姿态,展现生动画面。后两句笔锋一转,以'嫌'字表达对竹林遮挡视线的不满,'无情'与'只放'的对比,巧妙写出景色的层次感和诗人的微妙情感。全诗语言清新自然,意境优美,在写景中暗含人情味。

创作背景

王柏(1197-1274),字会之,号长啸,南宋理学家、诗人。这首诗是组诗《伯兄新楼十首》的第四首,描写在兄长新建楼阁上眺望的景色。南宋时期文人雅士喜好建楼观景,赋诗抒怀,此诗正是这种文人雅趣的体现。