注释
元夕：元宵节，农历正月十五
灯火闹荧荧：形容元宵节花灯璀璨、热闹非凡的景象
书窗一点青：指书窗前的一盏青灯，象征独坐读书的清净
民意乐：百姓安居乐业，生活幸福
一般箫鼓：同样的箫鼓乐声
两般听：两种不同的心境和感受
译文
隐约听到外面灯火辉煌、热闹非凡的元宵盛景，但哪比得上我书窗前这一盏青灯的宁静。令人欣慰的是今年百姓生活安乐，同样的箫鼓声，我却听出了与旁人不同的心境。
赏析
这首诗通过元宵节的热闹与书斋的宁静形成鲜明对比，展现了作者超然物外的精神境界。前两句以'灯火闹荧荧'与'书窗一点青'相对照，突出内心世界的充实与淡泊。后两句笔锋一转，既为民生安乐而欣喜，又表达出'同景异趣'的独特感悟。全诗语言简练，意境深远，在热闹的节日氛围中寄托了文人的高雅情趣和忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗为南宋诗人袁说友所作。袁说友（1140-1204），字起岩，号东塘居士，南宋文学家、政治家。这首诗创作于元宵佳节，当时作者可能因公务或其他原因独处书斋，面对外界的热闹景象，心生感慨而作。南宋时期元宵节习俗盛行，但诗人却选择独坐书斋，反映了其淡泊名利、注重内心修养的品格。