《书补之梅》宋 · 王柏

在线阅读《书补之梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

玉质敷腴宫样妆,风流终愧水云乡。

一村飞落人间世,添却逃禅百倍香。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

玉质敷腴:形容梅花质地如玉般温润,形态丰腴饱满

宫样妆:指宫廷中流行的妆饰,比喻梅花的高贵典雅

水云乡:指隐士居住的山水云雾之乡,象征高洁隐逸的境界

逃禅:原指逃避禅戒,此处指超脱世俗的禅意境界

一村飞落:形容梅花如仙子般飘落人间

译文

梅花质地如玉丰腴饱满,带着宫廷般的典雅妆饰,但其风流韵致终究让水云之乡感到惭愧。 这如仙子般飘落人间的梅花,为超脱世俗的禅意境界增添了百倍的清香。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘梅花的高洁品格。首句'玉质敷腴宫样妆'从质地和形态两方面突出梅花的典雅高贵,用宫廷妆饰作比,凸显其不凡气质。第二句'风流终愧水云乡'运用对比手法,说连隐逸之境都自愧不如,反衬梅花超尘脱俗的品格。后两句通过'一村飞落'的优美想象,将梅花比作降临人间的仙子,'添却逃禅百倍香'则巧妙地将梅香与禅意结合,赋予梅花以精神层面的象征意义,体现了作者对高洁品格和隐逸生活的向往。

创作背景

王冕(1287-1359)是元代著名诗人、画家,尤以画梅著称。此诗应为其题画诗作,创作于元代后期。王冕一生清贫,隐居于九里山,植梅千株,自号'梅花屋主'。诗中'逃禅'一词反映了他对世俗的疏离和对禅意生活的追求,体现了元代文人特有的隐逸情怀。此诗将绘画艺术与诗歌创作完美结合,展现了作者深厚的艺术造诣。