《三闾大夫赞》宋 · 王柏

在线阅读《三闾大夫赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王柏

爱国忧民感慨深,沅湘浩浩魄沈沈。

怀沙哀郢成何事,日月争光只此心。

七言绝句咏史怀古悲壮悼亡追思抒情

注释

三闾大夫:屈原曾任官职,主管楚国昭、屈、景三大贵族事务

沅湘:沅江和湘江,流经楚国境内,屈原流放之地

魄沈沈:指屈原投江殉国,魂魄沉入江底

怀沙:屈原作品《九章·怀沙》,相传为绝命辞

哀郢:屈原作品《九章·哀郢》,哀悼楚国都城郢都被秦军攻破

日月争光:司马迁《史记·屈原贾生列传》赞屈原之志'虽与日月争光可也'

译文

爱国忧民的情怀何等深沉,沅湘浩荡江水埋葬着忠魂。 怀沙哀郢终成千古绝唱,唯有这颗赤诚之心可与日月争辉。

赏析

这首七言绝句以凝练笔触概括了屈原的一生精神。首句'爱国忧民'直指核心,'感慨深'展现情感厚度。次句'沅湘浩浩'以壮阔自然映衬人格伟大,'魄沈沈'暗含悲剧美。第三句巧妙化用屈原代表作《怀沙》《哀郢》,暗示文学成就与人生结局。末句'日月争光'升华主题,引用史家经典评价,将屈原精神永恒化。全诗结构严谨,用典精准,在28字中完成对屈原人格、文学、命运的三重礼赞。

创作背景

此诗为后世文人缅怀屈原的咏史之作,具体创作年代不详。屈原(约前340-前278)战国时期楚国诗人、政治家,主张联齐抗秦,遭贵族排挤被流放。秦将白起攻破郢都后,屈原悲愤交加,怀石投汨罗江而死。其《离骚》《九章》等作品开创浪漫主义诗歌传统,'楚辞'文体对后世影响深远。端午节习俗即源于对屈原的纪念。