注释
南云：南方的云彩，常用来寄托思念之情
媚汝：为你而妩媚动人
晴髻：晴朗天气下如发髻般的山形
老笔：老练的笔法，指诗人的创作
华姿：华美的姿态
古春：古老的春天，指传统文脉
道不堕：道统不衰落
山魂：山的精神魂魄
无声诗：指画作，古人称画为无声诗
译文
南方的云彩为你展现出如发髻般明媚的晴空山形，
于是让我这支老练的笔触焕发出华美的风采。
要保持这古老春天气息般的文脉不致衰落，
山的魂魄前来描绘这无声的诗篇。
赏析
这首诗以山水意象寄托对友人的思念之情。前两句用'南云''晴髻'的优美意象，将自然景观拟人化，表达对友人的赞美。'老笔生华姿'既是对友人文学才华的称赞，也暗含相互激励之意。后两句升华主题，'保此古春道不堕'体现了诗人对传统文化传承的使命感，'山魂来写无声诗'则将山水精神与艺术创作完美融合，意境深远。全诗语言凝练，意象清新，在怀人之余更展现了文人的精神追求。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁《怀人诗廿四首》组诗中的第五首，写给友人毅然。黄景仁作为清代著名诗人，一生坎坷，但交游甚广，与许多文人墨客结下深厚友谊。这组怀人诗是他对友人思念之情的集中表达，体现了清代文人之间的深厚情谊和文化交流。