《谒金门 梅》宋 · 王庭圭

在线阅读《谒金门 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王庭圭

溪风紧。

溪上官梅整整。

万木寒痴吹不醒。

一枝先破冷。

梦断香云耿耿。

月淡梨花清影。

长笛倚楼谁共听。

调高成绝品。

冬景冬至咏物咏物抒怀婉约派

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名

溪风紧:溪边寒风凛冽。紧,形容风力强劲

官梅:官府种植的梅花,泛指梅花

整整:形容梅花整齐繁盛的样子

寒痴:形容树木在严寒中僵立不动的状态

破冷:冲破寒冷,指梅花在严寒中绽放

香云耿耿:梅花香气如云,清晰可辨。耿耿,明亮、清晰的样子

梨花清影:月光下梅花如梨花般清雅的影子

译文

溪边寒风凛冽呼啸,溪畔的梅花整齐绽放。万千树木在严寒中僵立不醒,唯有一枝梅花率先冲破寒冷开放。 从梅香如云的梦境中醒来,月光淡淡映照梅花清雅的影子。倚楼吹奏长笛有谁共赏?曲调高雅堪称绝品。

赏析

这首咏梅词以对比手法突出梅花傲寒独放的品格。上片通过'溪风紧'与'万木寒痴'的严寒环境衬托梅花'一枝先破冷'的顽强生命力,展现其不畏严寒的骨气。下片转入月下赏梅的意境,'月淡梨花清影'以梨花喻梅,突出其清雅高洁。结尾'调高成绝品'既指笛声高雅,更暗喻梅花品格超凡脱俗。全词语言凝练,意境清幽,将梅花的外在风姿与内在品格完美结合。

创作背景

这首词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应出自宋代词人之手。宋代咏梅诗词盛行,文人常借梅花寄托高洁品格和孤傲情怀。词中'官梅'暗示可能创作于官府园林或官舍附近,体现了宋代文人对梅花的特殊情感和审美追求。