注释
武陵：今湖南常德一带，古称武陵郡
沅陵：今湖南沅陵县，位于沅水中游
扁舟：小船
清尊：指酒杯，代指酒宴
嘲哳：形容声音嘈杂刺耳，这里指鸡鸣声
译文
从武陵西行来到沅陵渡口，乘坐的小船让人忘记了来时的路途。花丛之外升起袅袅炊烟，与当地人相逢恍如遇到仙人。
举杯畅饮彻夜长谈，醉意朦胧不知身在何处。归去时客居他乡心中惊觉，只听得金鸡嘈杂的鸣叫声。
赏析
这首词以武陵山水为背景，描绘了一段世外桃源般的游历经历。上片写舟行忘路、花外逢仙的奇幻体验，营造出超脱尘世的意境；下片通过夜饮醉倒、鸡鸣惊客的转折，表达了人生如梦的感慨。全词语言清新自然，意境虚实相生，在山水描写中暗含对现实生活的疏离感，具有浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景
此词具体创作年代和作者不详，从内容看应作于宋代。词中描写的武陵、沅陵一带是湘西重要水路通道，也是古代文人寻幽访胜的常去之地。作品可能受到陶渊明《桃花源记》的影响，借武陵山水抒发对理想世界的向往。