注释
忆秦娥：词牌名，又名《秦楼月》《碧云深》等
梅花发：梅花开放，点明时令为冬末春初
龙吟幽噎：形容笛声如龙吟般幽咽悲凉
南枝雪：指南向枝条上的积雪，暗指春意渐至
年时别：指去年此时的离别
乱丝千结：比喻心绪纷乱如千结丝线
译文
梅花悄然绽放。寒夜中笛声回荡在千山月色里。千山明月啊，此时愁听那笛声，如龙吟般幽咽悲凉。
几枝梅花飞尽，南枝积雪消融。风光又像去年此时一样催人离别。年复一年的离别啊。江头的心绪，纷乱如千结丝线难以梳理。
赏析
这首《忆秦娥》以梅花发端，通过寒夜笛声、千山明月营造出清冷孤寂的意境。上片写景，'龙吟幽噎'以通感手法将听觉转化为视觉形象，增强艺术感染力。下片转入抒情，'风光又作年时别'点出时光流转、离别依旧的主题。全词运用重复句式（'千山月''年时别'）形成回环往复的韵律美，'乱丝千结'的比喻生动刻画了离愁别绪的纷繁复杂。词风婉约凄美，情感真挚动人。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容推断应为宋代词人作品。'忆秦娥'作为经典词牌，多用于抒写离愁别绪。词中'年时别'的反复咏叹，暗示作者可能经历了一段难以忘怀的离别，借冬春之交的景物抒发对往昔的追忆和对离人的思念。