注释
周秀实：即周紫芝，字秀实，宋代诗人
剜肌不补眼下疮：化用聂夷中《伤田家》'医得眼前疮，剜却心头肉'，形容农民极度贫困
腥膻：指金兵，古代对北方游牧民族的蔑称
后土：指国土、大地
咸池：神话中日浴之处，《淮南子》载'日出于旸谷，浴于咸池'
汉家：借指宋朝，以汉喻宋是宋代诗词常见手法
玉帐：主帅的军帐
译文
干旱的田地恰逢六月将尽，老天爷呵斥群龙兴起云雨。连夜降雨预兆丰收年景，老妻能吃饱饭孩童欢喜。向来辛苦亲自开垦荒地，就像剜肉补疮难以维生。先缴纳官仓充实军粮，剩余粮食才可装进瓦罐。边疆将军展现威武雄姿，捷报夜传擒获敌寇猛将。但愿壮士能引天河之水，不让金兵玷污神州大地。太阳在咸池洗净重耀蓝天，大宋自有中兴辉煌之年。大臣们鼾声如雷般响亮，军帐中无忧正在安眠。
赏析
本诗以田家生活为切入点，展现战乱年代农民的艰辛与期盼。前八句写农家旱逢甘雨的喜悦与赋税压力，后八句转写战事捷报与中兴愿望。艺术上善用对比手法：农家'剜肌不补'的贫困与将军'耀威武'的显赫形成强烈反差；'咸池洗日'的理想与'鼻息如雷'的现实构成深刻讽刺。语言质朴自然，用典贴切，既继承了杜甫'诗史'传统，又带有南宋抗战诗歌的鲜明时代特色。
创作背景
此诗作于南宋初期，当时金兵南侵，中原沦陷。王庭珪作为主战派诗人，通过唱和周紫芝的《田家行》，既描写了战乱中农民的生存困境，又表达了对南宋中兴的期待。诗中'不使腥膻污后土'明确指向抗金斗争，反映了南宋军民收复失地的普遍愿望。作品生动记录了那个特殊历史时期的社会面貌和士人心态。