注释
彼苍：指上天、苍天
丹青手：指画家，丹青为绘画颜料，代指绘画
领略：领会、欣赏
故应：本来就应该
浓装：浓妆，指色彩浓重的装扮
淡装：淡妆，指色彩淡雅的装扮
译文
苍天本来就是一位高超的画家，总觉得诗人们的欣赏眼光有所欠缺。夜色本来就该由明月来描绘，浓妆的是芳香的树木，淡妆的是美丽的花朵。
赏析
这首诗以独特的视角赞美自然之美，将苍天比作丹青妙手，构思巧妙。前两句通过对比诗人与自然的审美差异，突出自然造化的神奇；后两句用明月写夜色、芳树浓妆、花朵淡妆的意象，生动描绘出夏夜美景。全诗语言清新雅致，运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感和艺术创造力，体现了作者对自然美的深刻感悟和艺术再现能力。
创作背景
此诗为乾隆皇帝《海河逭暑九首》组诗中的第七首。乾隆在位期间经常巡游各地，夏日为避暑常至海滨行宫。海河作为华北重要水系，是乾隆喜爱的避暑胜地。这首诗创作于乾隆在海河避暑期间，反映了他对自然景色的审美情趣和作为帝王兼文人的艺术修养。