《贺侍郎 其一》宋 · 王其

在线阅读《贺侍郎 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王其

宽碧高楼上倚天,等闲蚁垤视凌烟。

归飞华表三千岁,砥柱中流五百年。

摆脱浮云闲富贵,逍遥长日散神仙。

天公已定乘除计,八十春秋到八千。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠官员

注释

宽碧高楼:形容楼阁高耸入云,视野开阔

蚁垤:蚂蚁筑巢时堆在穴口的小土堆,比喻微小的功名

凌烟:凌烟阁,唐代供奉功臣画像之处,代指功勋卓著

华表:古代宫殿、陵墓前作装饰用的石柱,传说中丁令威化鹤归辽停留之处

砥柱中流:比喻人坚强不屈,像砥柱山一样屹立于激流中

浮云闲富贵:将富贵视如浮云般淡泊

乘除计:指天道盈亏平衡的计算法则

译文

站在宽阔碧绿的高楼上倚天而立,把凌烟阁般的功名视作蚁穴般平常。如仙鹤归飞华表已历三千岁月,像中流砥柱屹立五百年时光。摆脱富贵如浮云的闲适生活,逍遥自在地度过神仙般的漫长日子。上天早已定下盈亏平衡的法则,从八十春秋延寿到八千岁漫长时光。

赏析

本诗以豪迈的笔触歌颂了一位德高望重的侍郎。首联以'宽碧高楼'起兴,展现居高临下的气度,将功名利禄比作'蚁垤',体现淡泊名利的胸怀。颔联运用'华表归鹤'、'中流砥柱'两个典故,赞美侍郎的高洁品格和砥柱作用。颈联描写其超脱富贵、逍遥自在的生活态度。尾联以'八十到八千'的夸张手法,表达对长寿的美好祝愿。全诗气势恢宏,用典精当,对仗工整,充满浪漫主义的想象。

创作背景

这是一首祝寿诗,具体创作年代和背景不详。从内容看是为一位德高望重的朝廷重臣贺寿而作,可能创作于宋代或明代。诗中提到的'侍郎'为古代官职,明清时期为正三品官员。作品体现了古代文人对功成名就后淡泊名利、逍遥度世的理想人生境界的向往。