注释
子规：即杜鹃鸟，啼声悲切，常用来表达思乡怀人之情
越山：指今浙江一带的山脉，点明友人所在之地
吟伴：指一起吟诗唱和的朋友
酒瓶：代指饮酒畅谈的雅集
松花：松树开花后形成的黄色花粉
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散如絮
相鹤经：古代关于鹤的相术书籍，此处暗喻高洁隐逸之志
译文
杜鹃鸟声声啼鸣不停歇，你正在越山之间静静聆听。
既然已经疏远了吟诗作赋的伙伴，还有谁能与我共饮畅谈。
松树上飘落的花粉如同金粉，柳絮飞舞一半落入水中化作浮萍。
自嘲没有什么谋生的本领，闲来只能在纸上抄写相鹤的经书。
赏析
这首诗以子规啼鸣起兴，营造出孤寂怅惘的意境。中间两联对仗工整，'松花全是粉，柳絮半为萍'通过细腻的景物描写，暗喻时光流逝和人生漂泊。尾联'自笑无生计，閒笺相鹤经'在自嘲中透露出清高自守的品格，展现了宋代文人典型的隐逸情怀。全诗语言清丽，情感含蓄深沉，在平淡的叙述中蕴含着对友人的深切思念和对自身处境的感慨。
创作背景
此诗为宋代诗人周弼寄赠友人葛元成的作品。周弼是南宋晚期诗人，生平事迹不详，现存《端平诗集》十二卷。当时文人之间常有诗词唱和，此诗反映了南宋时期文人寄情山水、追求隐逸的生活态度，也体现了战乱年代文人漂泊离散的普遍境遇。