《梅仙山》宋 · 王克功

在线阅读《梅仙山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王克功

芒屩支藤上翠微,长松影里叩柴扉。

石坛丹灶苍苔冷,天阔风高鹤不归。

七言绝句写景凄美古迹含蓄

注释

芒屩:草鞋。屩,音juē,古代用麻、葛制成的鞋

支藤:拄着藤杖

翠微:青翠的山色,也指青山

柴扉:柴门,用树枝编扎的简陋门户

石坛:石砌的祭坛或平台

丹灶:道士炼丹的炉灶

苍苔:青苔

鹤不归:暗用丁令威化鹤归辽的典故,喻仙人已去

译文

脚穿草鞋拄着藤杖登上青翠的山峰,在长松的阴影里轻叩柴门。石砌的祭坛和炼丹炉灶长满冷清的青苔,天空辽阔秋风萧瑟,仙鹤却不再归来。

赏析

这首诗以寻仙不遇为主题,通过细腻的景物描写营造出空灵幽寂的意境。前两句写寻仙过程,'芒屩支藤'显登山之艰辛,'长松影里'营造幽深氛围。后两句写仙迹荒凉,'苍苔冷'以景写情,暗示仙人离去已久;'鹤不归'化用典故,余韵悠长。全诗语言凝练,意象生动,在虚实相生中表达了对隐逸生活的向往和仙踪难觅的怅惘。

创作背景

此诗应为宋代以后文人所作,题材取自梅福成仙的传说。梅福为西汉著名隐士,王莽专政后弃家修仙,传说成仙于南昌西山。后世多在建昌(今江西南城)梅仙山建祠纪念。诗歌反映了宋代以来文人慕仙问道的社会风气,以及对隐逸文化的推崇。