注释
黄篱：指栗子外壳的黄色硬刺
紫苞：栗子成熟时带紫色的苞壳
蜂窠：形容栗蓬如蜂巢般密集
猬皮：比喻带刺的栗蓬似刺猬皮
鼯鼠：一种会滑翔的鼠类，善攀爬
猿猱：泛指猿猴类动物
荆山：产玉之地，喻栗子如美玉
骊珠：宝珠，指栗仁珍贵
微颣：细微瑕疵
筠笼：竹编的容器
罗笾：古代祭祀用的竹器
菱芡：菱角和芡实
晋地枣：山西产的枣子
宣城蜜：安徽宣城产的蜂蜜
麝香囊：喻栗子如麝香囊般珍贵
译文
黄色的刺壳包裹着饱满的果实，紫色的苞衣焕发着外在的光彩。栗蓬垂挂如蜂巢般密集，带刺的外壳像刺猬皮一样紧束。怎能忍受鼯鼠的偷窃，还要防备猿猴的采摘。心中怜惜它让百姓敬畏，有时却要顺从孩童的喜爱。如同荆山破开金玉原石，又似宝珠掩盖细微瑕疵。纹理缜密自然得到保护，但要品尝滋味却需破碎其身。用竹笼进献这珍品，其价值不输柤梨之类。摆放在罗笾中增添礼仪，可与菱角芡实相媲美。容易饱腹可替代肥肉，更有益于肝肺的养生。悬挂通风让它保持坚硬，忍受潮湿却容易腐败。山西的枣子难以匹敌，宣城的蜂蜜堪称佳配。谁知这如麝香囊般的栗子，竟可位居天下珍品之最。
赏析
这首诗以顶山栗为咏物对象，展现了王安石高超的咏物诗艺术。全诗运用多重比喻，将栗子的外形特征、生长状态、食用价值生动呈现。'黄篱抱中实，紫苞发外彩'开篇即勾勒出栗子的鲜明形象。诗中巧妙运用荆山玉、骊珠等典故，提升栗子的文化内涵。'缜密文自保，滋味身乃碎'蕴含深刻哲理，暗示美好事物需要付出代价才能获得。最后'谁知麝香囊，可居天下最'的结句，既点明主题，又流露出作者对普通农产品的珍视，体现其关注民生的思想情怀。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石在地方任职期间。顶山栗是当时的著名特产，王安石通过咏物抒怀，既展现了对农产品的重视，也隐含其改革思想。作为北宋诗文革新运动的代表人物，王安石善于在日常生活中发现诗意，将普通的农产品升华为艺术形象，体现其'经世致用'的文学主张。