《六言一首》宋 · 王阮

在线阅读《六言一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

秋色染成碧水,夜凉瘦落青山。

树头宿鸟归尽,天外行人未还。

书生人生感慨六言绝句写景凄美

注释

秋色染成碧水:秋色将水面染成碧绿的颜色。染成,描绘出秋色渐浓的过程感

夜凉瘦落青山:秋夜寒凉使得青山显得清瘦。瘦落,形象地写出秋日山色萧瑟之感

树头宿鸟归尽:树梢上栖息的鸟儿都已归巢。宿鸟,指夜间栖息之鸟

天外行人未还:远方的游子还未归来。天外,极言距离之遥远

译文

秋色将水面染成一片碧绿,夜间的寒凉让青山显得清瘦萧瑟。树梢上栖息的鸟儿都已归巢安歇,而远在天边的游子却还没有归来。

赏析

这首六言绝句以简练的笔触描绘秋夜思归的意境。前两句写景,'染成'、'瘦落'二字生动传神,赋予自然景物以动态变化之美。后两句由景入情,通过'宿鸟归尽'与'行人未还'的对比,含蓄表达对远方亲人的思念之情。全诗语言凝练,意境深远,在有限的字数内营造出广阔的想象空间,体现了六言诗独特的韵律美感。

创作背景

此诗为传世六言诗作,具体创作年代和作者已不可考。六言诗在中国古典诗歌中较为少见,此诗继承了六言诗工整对仗的特点,可能在唐宋时期流传于文人之间。诗歌反映了古代游子思乡的传统主题,具有典型的古典诗歌韵味。