《题金山庙一首》宋 · 王阮

在线阅读《题金山庙一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

事业生扶汉,英灵死芘吴。

明知盖世烈,正速阖门诛。

日月夷黄道,乾坤衍赤符。

空令百世下,叹息用心无。

五言律诗古迹咏史咏史怀古悲壮

注释

金山庙:祭祀三国时期吴国名将周瑜的庙宇

生扶汉:指周瑜在赤壁之战中辅佐东吴,间接扶持了汉室(刘备势力)

死芘吴:死后仍庇护吴国。芘,通'庇',庇护之意

盖世烈:盖世功业。烈,功业、功绩

阖门诛:全家遭诛杀。暗指周瑜后代的不幸遭遇

夷黄道:日月运行失常,喻指朝代更替

衍赤符:衍生新的天命符箓,指政权更迭

用心无:感叹后人不能理解前贤的用心良苦

译文

生前功业扶持汉室,死后英灵庇护东吴。 明知建立盖世功烈,却加速了家族覆灭。 日月偏离正常轨道,乾坤衍生新的天命。 空让百代后人感叹,无人理解他的良苦用心。

赏析

这首诗是文天祥凭吊周瑜的怀古之作。前四句概括周瑜一生功业与悲剧命运,'明知''正速'形成强烈反差,揭示功高震主的历史规律。中间两句以天象喻朝代更替,'夷黄道''衍赤符'暗含对南宋国运的忧虑。末两句直抒胸臆,'空令''叹息'道出对英雄命运的深切同情。全诗用典精当,对仗工整,在怀古中寄寓着作者对时局的深沉感慨。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,当时南宋面临元军压境,国势危殆。作者借咏周瑜抒发对时局的忧愤。周瑜作为东吴名将,虽建不世之功却难逃政治倾轧,这与文天祥自身的政治遭遇形成共鸣。诗中暗含对南宋朝廷内部斗争的批判,以及对英雄命运的深刻思考。